Skip Navigation

Home » 採用情報

採用情報

2012年 採用情報

YOU ARE NOT DOING HIP HOP, YOU ARE HIP HOP.

「あなた自身がヒップホップなんだ」

5th-element.jpは、音楽を通じて社会問題へ目を向けるきっかけづくりをテーマに2008年10月にスタートしました。これまでヒップホップを始めとした若者文化と、社会とのかかわりをアメリカ現地での議論や現象を見つめ、またアーティストから学生団体、NPOなどの発言を追ううちに、日本でもヒップホップにできることがあるのではないか。そういった思いから翻訳、インタビュー、コラム、映画の上映とディスカッションさらにはキャンペーンを行っています。あなたの愛するヒップホップで、あなたの愛する地域のために、一緒にアクションを取りませんか？

募集職種：財務会計アドバイザー Financial Accountant  (Advisor)1名

現在、財務会計担当者を募集しています。5th-elementの企画、経営にかかわる大変重要な役割を担っていただきます。

内容：日本語、英語でのプロジェクトの財務計画書、事業計画書等の作成、会計業務全般、収支面からの助言、提言

求める人物像：

  • ヒップホップカルチャーに生き、もしくはヒップホップカルチャーを理解しようと日々過ごしている人
  • 数字に強く、会計のスキルまたコンテンツ、音楽産業における相場感のある人
  • 日本語と英語の両方でやりとりが十分にできる人

必要なスキル・条件：

  • モバイルワークのできるIT環境があり、基礎的なウェブ知識があること。スカイプ等を使ったミーティング、オンライン文書の共同編集などを行います
  • 安定して5th-element.jpの経営に関わることができること
  • ヒップホップの知識
  • 財務、会計、ビジネスの知識
  • ボランティアで行うこと

応募はメールでこちらへ またはo_some@zoho.comまでお気軽に問い合わせください！

◆あなたが5th-element.jpで手に入れられるもの

現在5th-element.jpは3人のメンバーで運営しています。たった3人で日本未公開の映画を上映したり、イベントに出展したり、パンフレットを作ったり、キャンペーンやインタビュー、ウェブサイトの運営を行うことができるのは「熱意」と「最新の技術」の活用にあります。それぞれの担当業務についてみてみよう。

 

「それいいね！」が、どんどん膨らみ夢が実現できるチーム

翻訳担当

[ 翻訳・字幕担当 ]

日々の情報に目を向け、日本にぜひ紹介したいと思うものを英語から日本語へ翻訳していきます。字幕翻訳業務では、字幕のも源なるセリフの書き出し、タイムコード、箱割りから、字数を考え字幕をつけ、ファイル形式を変換し、映像にマッチングさせるところまでのすべてを行います。英語と日本語の力だけでなく、翻訳ソフトなどを何種類も使い、映像編集を行う技術も必要です。また、最新映画作品を日々チェックして、これからの企画の幅を広げるためのリソースづくりを行います。この業務を通じて英語力、日本語力がアップするほか、好きな映画をたくさん見ながら、字幕ソフトを自由に使うことができるスキルが身に付きます。

AttributionNoncommercialNo Derivative Works Some rights reserved by petahopkins

academic

[ アフリカンアメリカン研究担当 ]

担当者はヒップホップをアカデミックな立場から研究し、アメリカ現代史の知識を活用した記事の投稿を行います。アメリカのヒップホップの起源や背景となる社会問題について、公民権、ジェンダー、メディア論など様々なフィールドについての知識の応用が必要です。ベル・フークスやW・E・B・デュボイス、コーネル・ウェストなどの著書を読み、今起きていことへ歴史を踏まえた視点から考察していきます。5th-element.jpでの上映企画やキャンペーン企画は、こうした知識から生まれました。ヒップホップと社会について深く知ることができるほか、音楽ファンとして現場を楽しむことができます。

AttributionNoncommercialNo Derivative Works Some rights reserved by Judy **

総務

[ 総務部 ]

総務部では、企画、営業を中心に全体のプロジェクトマネージャーなような業務を行います。企画力、行動力、交渉力、ネットワーキング力、根気が必要とされる業務です。5th-element.jpではプロジェクト管理にzoho projectを利用し、個別のプロジェクトに関するマイルストーンやタスク、進歩状況を把握しています。ヒップホップコミュニティの動向に目を向け、企画を考え様々な団体と協力して企画がうまくいくようにコーディネートします。海外との交渉をメインに、英語での国際電話やスカイプ会議などを行います。国内外のニーズ、社会問題に対する知識を十分に把握し、状況を踏まえた提案やコーディネートをする必要があります。プロジェクト管理、ビジネス英語、交渉力が身に付くとともに、さまざまな素敵な人々と一緒にプロジェクトを行うことができます。
AttributionNo Derivative Works Some rights reserved by Sahaja Meditation

技術・デザイン部[IT・デザイン部]

5th-elementがやろうとしている企画に対して最も効率的な方法でＩＴの活用を推進します。日々のウェブサイトの管理、ソーシャルメディア担当、映像編集、バナーやフライヤーなどの作成現在を主に行います。Google AnalyticsやTopsyを使った解析を行い、トラフィック向上に善処しています。またIT・デザイン部ではAdobe Master Collection CS5を使い、動画や画像を編集しています。　またメンバーにとって使いやすいオンラインのサービスを選定し、導入することでより効率的な業務を行うように促します。このことで、新しい企画の予算を最低限までにおさえ、負担も軽減しています。現在、IT・デザイン部は総務と兼用しています。


 AttributionNoncommercialShare Alike Some rights reserved by bhollar