Skip Navigation

小池モナ

小池モナ

大学でジャーナリズムを専攻。興味範囲はラジオ、オルタナティブ・メディア、国際関係など。現在はパートタイムで翻訳やアーティスト関連の事業も取り組む。ご意見・ご感想はo_some@zoho.com

マケインの負けで50centが学べる3つのこと

マケインの負けで50centが学べる3つのこと

Fri, Nov 14, 2008

来月には新アルバム「Before I Self Destruct」を発売予定の50cent。これまで敵をつくり、敵を倒してきたが昨年のカニエとのアルバム対決では黒星。マケインの選挙キャンペーンの失敗から、アルバムのプロモーションに生かせる戦術とは?

Quote

Mon, Nov 03, 2008

“ヒップホップは次のテーマが必要だ。政治と社会問題ーこれが次の本当にリアルなテーマになるだろう。”—George Clinton, Detroit Free Press, summer 2007

ジェイZ、ビヨンセ、メアリーがフィラデルフィアでオバマに激励

ジェイZ、ビヨンセ、メアリーがフィラデルフィアでオバマに激励

Fri, Oct 10, 2008

ジェイZ、ビヨンセ、メアリーJら豪華アーティスト達がオバマ氏支持のブロックパーティーを開催

アメリカ新大統領で変わる?

アメリカ新大統領で変わる?

Thu, Nov 13, 2008

「変革」をキーワードに多くの支持を集めアメリカ大統領に当選したオバマ氏。 大統領交代についてThe CoupのBoots Rileyが語る

四川大地震から6ヶ月、支援を振り返る

四川大地震から6ヶ月、支援を振り返る

Tue, Nov 18, 2008

今年5月12日、中国、四川省を震源とするマグニチュード7.8の大地震が発生してから半年が過ぎました。中国ヒップホップオールスターによる復興支援を振り返ります。

募集!!

募集!!

Mon, Dec 08, 2008

イベントのオーガナイズやアーティスト活動をしていますか?イベントの告知やリリース情報をどうぞお伝えください!

ラップのルーツはスコットランド!?

ラップのルーツはスコットランド!?

イギリスのテレグラフ紙は、12月28日、「ラップは中世スコットランドの伝統を起源に持つ」とするニューメキシコ大学のFrenc Szasz教授の説を伝えています。 Szasz教授は「近代的なラップは、中世スコットランドの伝統であるFlytingに由来を持つもので、のちにアフリカ系アメリカ人がブロンクスで発達させたもの」だと語っています。

2008年ヒップホップ重大ニュース

2008年ヒップホップ重大ニュース

Wed, Dec 31, 2008

選挙とヒップホップ。一見まったく関係のないことのように思いますが、2008年歴史的アメリカ大統領選挙と、ヒップホップとのかかわりは無視できるものではありません。支持をしたアーティスト、そしてオバマ氏の対応はどのようなプロセスだったのでしょうか?就任まであと20日ほどとなったこれまでの動きをまとめました。

Lの世界、リンジーとサマンサ、そしてケイティ・ペリー

Lの世界、リンジーとサマンサ、そしてケイティ・ペリー

Thu, Feb 12, 2009

最優秀女性ヴォーカル・パフォーマンス部門にノミネートされたケイティ・ペリー。当日のパフォーマンスではプレゼンターが「レズビアンもすばらしい」という内容のコメントを沿えてケイティを紹介。彼女もここ数年ハリウッドでのプチレズビアン流行のながれに乗っているのでしょうか?

セックスと音楽、どっちを取りますか?

セックスと音楽、どっちを取りますか?

究極の選択です。音楽とセックス、やめるならどっち? イギリスの若者はセックスはやめても音楽はやめられない、との調査結果。

Reclaiming Radio

Mon, Feb 23, 2009

一世代前、ラジオは黒人コミュニティーのアクティビズムを加速するエンジンでした。今はどんな取り組みが見られるのでしょうか?カラーラインズ誌の記事を紹介します。

共和党がホワイトハウスにヒップホップを持ち込む?

共和党がホワイトハウスにヒップホップを持ち込む?

Fri, Mar 13, 2009

2009年3月22日UP! アメリカ共和党全国委員長に選ばれたマイケル・スティールいわく、ホワイトハウスにヒップホップが必要?

Rappers Need to Speak Out

Thu, Mar 19, 2009

PhotobucketDavey Dの「ラッパーは政治的不正についてもっと語るべきだ」の訳を紹介します。 最近のヒップホップはダメだ、なんて批判されることがありますが、過去と比較するともっとみえてくるものがあります。 公民権運動の全盛、リードしたのは音楽ではなく人々でした。アーティスト批判ではなく、民衆の側にある改善点にも注目する必要があるのでしょう。

Earth Hour (アース・アワー) 2009

Earth Hour (アース・アワー) 2009

Sun, Mar 22, 2009

Photobucket 3月28日(土)の8時半、大都市が暗闇に包まれる!?アラニス・モリセットなどアーティストも賛同しているエコ・アクション「アース・アワー」とは?

 ボストンの10代に聞く、クリスブラウン&リアーナ

ボストンの10代に聞く、クリスブラウン&リアーナ

デートDVについて考えたことはありますか?2月にクリス・ブラウンとリアーナが口論になってケンカをしてリアーナが病院送りになった事件について覚えている方も多いでしょう。ボストンの若者約220人を対象に行ったこの事件に対する意識調査はリアーナも悪かったとの意見が多数。

北朝鮮ミサイル発射

北朝鮮ミサイル発射

Wed, Apr 01, 2009

Photobucket北朝鮮は先に、国際機関に対し4月4日─8日の間、「人工衛星」を打ち上げると通告しました。日本はミサイル迎撃の構えを見せています。ミサイルを撃ったり撃ち返したり・・・なんだか戦争っぽく聞こえますけど!?この一大事にヒップホップ界の反応は?

Spring Love 春風 2009

Spring Love 春風 2009

Mon, Apr 06, 2009

Photobucket音楽を通じて、平和・非戦・非暴力の尊さを訴えるフリーフェスティバル『SPRING LOVE 〜春風〜』実行委員の亀淵友香さんからコメントいただきました!

punkspring09

punkspring09

Thu, Apr 16, 2009

Photobucket4月5日に行われたPUNKSPRING '09. Marky Ramonesを始め伝説的ロックバンドから細美武士のソロプロジェクトなど豪華アーティストが大集合。パフォーマンスの間のアーティスト達の気になるコメントを紹介

DJ Hideoへ緊急支援コンサート

DJ Hideoへ緊急支援コンサート

Thu, Apr 16, 2009

2009年4月19日UP! 第四段階の癌と闘うDJ Hideoのために開かれたイベント、日本からはDJ YUTAKAがかけつけました。

ビートボックス世界大会

ビートボックス世界大会

Mon, May 04, 2009

5月28日からドイツのベルリンで開催される世界ビードボックスバトル世界チャンピョン大会。4月末までにYoutubeで投稿されたビデオの中から勝者が決まります。日本からもツワモノが!!世界で注目を集めています。

大統領に考えてほしい99の問題

大統領に考えてほしい99の問題

Mon, May 04, 2009

PhotobucketPhotobucket若者票が生んだ今のアメリカ政権に、自分たちの問題を伝えるためビデオで投稿するサイト99problems.org 投稿されたビデオを紹介。

ボストン発 環境にやさしいヒップホップ

ボストン発 環境にやさしいヒップホップ

Mon, May 04, 2009

環境省と経済産業省,総務省は2009年5月1日に,「エコポイントの活用によるグリーン家電の普及促進事業」(グリーン家電普及促進事業)を手がける団体の公募を開始しました。エコとヒップホップなんてまったく関係ないかけ離れた存在のようですが、ボストンで環境とヒップホップについての研究を行う学生についてBoston Globeの記事を紹介します。

M.I.A.がミニブログで異議ありコメント

M.I.A.がミニブログで異議ありコメント

Tue, May 19, 2009

5月19日UP!26年にわたったスリランカの内戦終結。これで平和に・・・? M.I.A.がtwitterで政府の見解に異議アリのコメントを投稿。

PLAYERZ HIGH!! イベントレポート

PLAYERZ HIGH!! イベントレポート

Fri, Jun 05, 2009

Photobucket6月5日UP! グラフィティとヒップホップ、そしてスケートのカルチャーが一体になったブロックパーティー「PLAYERZ HIGH」が5月16日・17日に山梨県河口湖のほとり「スケートパーク無門庵」で開かれました。都会のストリートで生まれたヒップホップが山間部に凝縮されたらどんな景色が生まれる?

グラフィティアーティストShiroさんインタビュー

グラフィティアーティストShiroさんインタビュー

Photobucket6月5日UP!PLAYERZ HIGH!!主催のグラフィティアーティストShiroさんにインタビュー!!

グラフィティアーティストインタビューその2 VOLさん

グラフィティアーティストインタビューその2 VOLさん

Sun, Jun 07, 2009

Photobucket6月5日UP!PLAYERZ HIGH!!に参加したライターのVolさんに初のインタビュー!!

禁止された音楽家たち

禁止された音楽家たち

Sat, Oct 02, 2010

放送禁止されたり検閲にあったり投獄されたミュージシャンの音源のを音源を集めたCD 「the Banned」。アーティストにとっても音楽好きにとっても自由な社会でなかれば、好きな音楽を聴いたり演奏したり歌ったりすることが困難なのです。

ドラッグ抜きの音楽を

ドラッグ抜きの音楽を

Wed, Jun 17, 2009

6月18日UP! 薬物依存症や様々な苦難と闘う若者のために、同じ苦労を積んだアーティストとその経験を分かち合うことで若者が健全な道を選んでもらおうとベネフィットコンサートを開催したロードリカバリー財団を紹介します。

MJ追悼でロンドンにファンが集合

Sun, Jun 28, 2009

Photobucketマイケル・ジャクソンへのトリビュートとしてロンドンのリバプールで何百人ものファンが集合しました。

7月18日はマンデラ・デー

7月18日はマンデラ・デー

Sun, Jul 12, 2009

7月16日up!ネルソン・マンデラ氏の誕生日である7月18日は、世界をより良いものに変える行動を世界的に呼び掛ける「マンデラ・デー」です。当日はNYのラジオシティーでシンディー・ローパーやリルキムを含む多くのアーティストが共演予定!

第8回ヒップホップ全米会議開催!

Wed, Jul 29, 2009

Photobucket7月29日UP!ヒップホップ会議がシアトルにて開催!

ヒップホップ外交って?

ヒップホップ外交って?

Sun, Aug 16, 2009

Photobucket8月17日UP! 日本でも、アニメや漫画などのポップカルチャーを外交に利用しようとの試みがあるようですが、アメリカでは各国からダンサーを招きヒップホップを外交で利用しているようです。

医療保険制度のディスカッションにラッパーが参加

医療保険制度のディスカッションにラッパーが参加

Mon, Aug 17, 2009

Photobucket8月17日UP! 皮膚結核で2年前に亡くなったJ Dillaが無保険だったことをご存じだろうか?バスタ・ライムズやジャネットジャクソン、デ・ラ・ソウル、コモンなどを手がけた大物プロデューサーが病にかかっても保険でカバーされないというのは恐ろしい話だが、アーティストにとって珍しいはなしではない。

アーティストの最適睡眠時間は?

アーティストの最適睡眠時間は?

Sun, Sep 20, 2009

Photobucket9月21日UP! 9月12日にDJ AudaceがリリースしたEP「Daydreaming」。日本語では「白昼夢」を意味する。現実で目が覚めている状態なのに見る非現実的な感覚。あた かも現実世界で起きているような体験。「起きてるんだけど眠っているような感覚」を表現したプロジェクトDaydreamingに迫る。

最新携帯電話は好きですか?

最新携帯電話は好きですか?

Wed, Oct 21, 2009

家族や仲間とつながる大切なメディア「携帯電話」。しかし、無くてはならない無料通話や各種割引プランに私たちは隠れた大きな代償を支払っているのです。10月18日から24日は「Congo Week 」。携帯電話やノートパソコンに必要となる鉱石が「第一次世界大戦以来最も大きな人権侵害」を生んでいると国連は言っています。

ケニアの若者が汚染にNO!

ケニアの若者が汚染にNO!

Sun, Dec 13, 2009

Photobucket9歳から23歳のケニアのスラム街の若者が気候変動の影響を伝えるビデオが、アース・ジャーナリズム・アワードにノミネート。コペンハーゲンで開かれているCOP15の最終日に授賞式が行われる。

南ブロンクスに緑を!

南ブロンクスに緑を!

Sat, Dec 19, 2009

Photobucket四人に一人の子供がぜんそく持ち、ぜんそくで入院する率はアメリカ全国平均の7倍。住民の50パーセントが貧困ライン以下の暮らし。25%が失業中。たくさんの建物が焼き倒され、荒廃した地域。廃棄物汚染が進む。そんな環境を変えようと立ち上がったマジョラ・カーターが南ブロンクスをグリーンにするGreen the Ghettoについて話します。

アリゾナ移民法にアーティストが抗議

アリゾナ移民法にアーティストが抗議

Thu, May 13, 2010

Photobucketアリゾナのヒップホップコミュニティーが州の移民法に団結して抗議。パブリックエナミーの「By the Time I Get to Arizona」をリメイク

クリーンエネルギーで仕事を!Biz Markieら

Mon, Mar 15, 2010

PhotobucketHip Hop Caucusらがクリーンエネルギー政策を支持しワシントンDCに。

アリゾナをボイコットしよう、アーティストが呼び掛け

アリゾナをボイコットしよう、アーティストが呼び掛け

Mon, May 31, 2010

Photobucket5月26日付けプレスリリースより。サイプレス・ヒル、カニエ、ソニックユース、オゾマトリらも移民法へ抗議しアリゾナのボイコットに。

岡田元国際主審に聞く!世界に広がるサッカーの輪

岡田元国際主審に聞く!世界に広がるサッカーの輪

Mon, Jun 21, 2010

Photobucket6月23日アップ!世界をまたにかけて活動する元国際主審の岡田正義さんにインタビュー。様々な国と地域が熱く戦うサッカーのカルチャーに目を向けてみると・・・

オスカー・グラント射殺のBART警察官、過失致死罪に

オスカー・グラント射殺のBART警察官、過失致死罪に

Sun, Jul 11, 2010

Photobucket2010年7月12日アップ! 昨年1月1日に米国オークランドの駅(BART)構内で、オスカー・グラントさんが無抵抗に関わらず鉄道警察官に撃たれた事件について、今月8日、元警察官のヨハネス・メッサルリー容疑者にロサンゼルスで評決が言い渡された。評決に関するベイエリアのアーティストの楽曲をチェック!

アーティストにはメディアが必要!そしてその理由

アーティストにはメディアが必要!そしてその理由

Wed, Jul 14, 2010

The Allied Media Conferenceというアメリカの市民メディアや小さなラジオ局などの集まりがあり、そこに参加したDavey Dのコラムを訳しました。[アーティストにはメディアが必要!そしてその理由」

インタビュー!@PEACE ft. JUMP N FUNK

インタビュー!@PEACE ft. JUMP N FUNK

Mon, Jul 19, 2010

Photobucket7月22日UP! アフロビート”フェラ・クティ”トリビュート・ダンスパーティー「JUMP N FUNK」@club UNITにて来日中のRich MedinaとMark Hinesにインタビュー!

国際女性デー

国際女性デー

Tue, Mar 08, 2011

2011年で100周年となる国際女性デー(3月8日)。女性を差別的に扱うのはメインストリームヒップホップだけじゃない!?この日にあわせて、世界の女性の地位や国際女性デーのイベント動向を見つめてみました。

ウィキリークスだけじゃない、ヒップホップサイトのドメイン差し押さえ

ウィキリークスだけじゃない、ヒップホップサイトのドメイン差し押さえ

Wed, Dec 08, 2010

内部告発サイト、「ウィキリークス」による機密情報漏洩が議論を呼んでいる一方、アメリカの国家安全保障省の移民関税執行局は人気ヒップホップサイトを含む82のドメインを著作権侵害として差し押さえた。

ケニアのストリートからハイチの子どもたちに

ケニアのストリートからハイチの子どもたちに

Wed, Jan 12, 2011

Photobucket2011年1月12日UP! ナイロビのストリートチルドレンアーティストThe Wafalme Kidzがハイチの子どもたちの国連らとDVDを制作。

ハーレムの伝説的レコードショップオーナー 享年93歳

ハーレムの伝説的レコードショップオーナー 享年93歳

Thu, Jan 13, 2011

Photobucketハーレムの125番ストリートでレコードショップ「ボビーズハッピーハウス」を開いたボビー・ロビンソンが7日(金曜日)逝去した。(写真提供:Jeremiah's Vanishing New York )

イベント"Premium"3月3日

イベント"Premium"3月3日

Wed, Mar 02, 2011

美味しい料理とドリンクと共に、メジャー/インディペンデント・アーティスト、ビートメイカーによるライブ・パフォーマンス、国際的ヒップホップ映画の上映、ネットワーキングが楽しめるイベント「プレミアム」がスタート!

黒人史に名を残した日本人・日系人たち

Thu, Mar 03, 2011

Photobucketブラックヒストリー月間特集。オススメ本の紹介。アフリカンアメリカンの歴史に重大な役割を担った日本人や日系人について。団結は力だから。

オススメビデオ:国際女性デーに聴きたい10曲+α

オススメビデオ:国際女性デーに聴きたい10曲+α

Wed, Mar 09, 2011

<REPOST>!国際女性デー100周年にあわせて、女性が直面する問題についての音楽や女性を元気付ける歌などフェミな音楽を紹介。

Japanese Hip Hop Takes on Nuclear Power Plant

Japanese Hip Hop Takes on Nuclear Power Plant

Mon, Mar 28, 2011

*English Ver. The crisis at the Daiichi Nuclear Power Plant in Fukushima has led to a tide of anti-nuclear power plant protest and unsparing criticismof the mainstream TV programs. While the government and nuclear power industry attempt to hide the truth, hip hop artists are taking action to gather information to protect people.

KWANZAAって?アフリカのムーヴメントに注目

KWANZAAって?アフリカのムーヴメントに注目

Mon, Apr 18, 2011

Photobucket<アフリカ>というフィルターを通して世界へ発信されている新たな音楽ムーブメントに注目したDJ SARASAのニューミックスCD「KWANZAA」。スワヒリ語で「初収穫」を意味するこの言葉。ルワンダの大虐殺の悪夢を乗り越える力を詩に歌ったShad K. feat. Bernadette Kabangoの I’ll Never Understandや青森のCello a.k.a. Massanほか目玉楽曲多数。苦しみは当事者にしかわからないかもしれないけれど、知っていくことが少しでも力になればと思いを馳せるばかりです。

ChuckDからコメント!

ChuckDからコメント!

Sat, Jun 11, 2011

映画に登場するパブリックエネミーのChuckDから、日本での上映に際してコメントを頂きました!

「疑わしきは罰せず」では?

「疑わしきは罰せず」では?

Thu, Sep 22, 2011

NEW!9/22UP! 米ジョージア州で20年間無実を主張してきた死刑囚トロイ・デイビス氏の死刑が執行され、現地時間午後11時8分になくなりました。これまでアムネスティインターナショナルやNAACPなどがトロイのサポートのために膨大な署名を集める運動を行ってきました。ルーペフィアスコやアウトキャストのBigBoi、キモラ・リーシモンズやリアナもトロイへのサポートを呼びかけましたが、私たちは彼を見送ることになりました。そこであらためて司法やアメリカ社会について考えさせられる7つの曲を集めました。

ウォール街占拠を支持するヒップホップアーティストたち

ウォール街占拠を支持するヒップホップアーティストたち

Fri, Oct 14, 2011

Photobucket10/14up!ニューヨーク、ウォール街占拠運動に自身も参加したり、サポートを示しているヒップホップアーティストたちをピックアップ。

アッシャー、慈善事業でフリーダム賞に

アッシャー、慈善事業でフリーダム賞に

Fri, Oct 14, 2011

Photobucket10/15UP! 慈善事業の功績が評価されたアッシャーが国立公民権博物館による2011年のFreedom Awardを受賞することに。アッシャーは1999年にNew Look Foundationを創立。若者のリーダーシップ育成を行うほか、ケニアやハイチ、マニラでも活動してきました。

デヴィッド・バナー、OWSについて話す

Fri, Nov 25, 2011

11/27UP! オキュパイ・ウォールストリート(OWS)へのコメントでメディアで話題のDavid Bannerが、オキュパイ・ウォールストリートとオキュパイLAに訪問し感じたことをWhat's Trending TVで語った

ネット規制法でみんなが海賊ロイヤリティーに?!

ネット規制法でみんなが海賊ロイヤリティーに?!

Sun, Nov 27, 2011

12月30日更新!これまで5th-element.jpでは「コピーライト・クリミナルズ~音楽は誰のもの?~」の上映やディスカッションを通じて、著作権と音楽についてサンプリングやフェアユースなどについて取り上げてきました。このところアメリカではインターネット規制への気運が高まりMozillaやTwitterなどが反対声明を出しています。SOPAやProtect IP Actなど昨今の気になる音楽とデジタル著作権事情をまとめました。

リミックスは損失?それとも利益?

リミックスは損失?それとも利益?

Thu, Dec 29, 2011

リミックスは損益それとも利益?そして誰にとって?今年のリミックス戦争について振り返ります。

ソウルトレイン Flash Mob !

ソウルトレイン Flash Mob !

Mon, Feb 06, 2012

Photobucket2/7UP! アメリカの音楽番組「ソウルトレイン」の創設者で司会者のドン・コーネリアスへのトリビュートとして、ダンサーやファンたちが踊りだすフラッシュモブが発生!

ブラックヒストリー月間はもういらない?

ブラックヒストリー月間はもういらない?

Fri, Feb 03, 2012

Photobucket2/4UP! アメリカでは、2月はアフリカンアメリカンの歴史を振り返り、その功績をたたえるブラックヒストリー月間とされています。日本にはあまりなじみのないブラックヒストリー月間ですが、通常の歴史教育で教えられない黒人の歴史に注目するいい機会を作っているとされています。その一方で、ひと月に押し込むなんて問題だ、と黒人月間に異議を唱えるひとも・・・。その真意を見てみましょう。

デジタル&ブラック

デジタル&ブラック

Sat, Feb 04, 2012

Photobucket2/5UP! 発売されたばかりの著書#HOW TO BE BLACKはその内容だけでなく、本の作られ方も大変画期的だとして注目されています。実はこの本のきっかけはツイッターのハッシュタグから生まれたとのエピソードが。原稿執筆プロセスをユーザーと共有しながら行ったライブライティングの手法など。 Baratundeが使った最新テクノロジーを紹介したいと思いますが、これでは「ブラックネス」に欠ける話題でしょうか?

「アフリカンアメリカンと呼ばないで」

「アフリカンアメリカンと呼ばないで」

Tue, Feb 07, 2012

Photobucket日本語でいつも首を傾げながら「アフリカ系」とか「黒人」とか書いていますが、いずれの表現も胸がすっとしません。英語ではAfrican Americanと公的に表現されているのですが、thegrio.comでは、アフリカンアメリカンと呼ばれるのを好まない黒人たちのことを紹介しています。