Skip Navigation

Chieko Tamakawa

Chieko Tamakawa

Translator and Educator http://missword.seesaa.net/

オリジナルではこうだった Wavin' Flag

オリジナルではこうだった Wavin' Flag

Sat, Jun 19, 2010

6月19日アップ!K'naanが歌うワールドカップ公式応援ソング「Wavin' Flag」。日本では代々木公園で行われたMTV VMAJ World StageでAIとパワフルで素敵なパフォーマンスを見せてくれました。オリジナルのWavin' FlagにはさらにK'naanの隠れたメッセージが溢れています。

スーダン:元「子ども兵」のラッパー、エマニュエル・ジャル。ヒップ・ホップの力で故郷に学校を設立を目指す

スーダン:元「子ども兵」のラッパー、エマニュエル・ジャル。ヒップ・ホップの力で故郷に学校を設立を目指す

Thu, Jul 15, 2010

Photobucket7月16日アップ!スーダンで子ども兵として過したエマニュエル・ジャル。難民支援活動者の協力でこども兵を脱退し、現在は国際的なヒップ・ホップ歌手として、また紛争地域で暮らす子ども達のために活動しています。そんな彼のTEDでの話を聞きましょう。

『シネマ・アフリカ2010』

『シネマ・アフリカ2010』

Sat, Nov 06, 2010

11月7日UP! アフリカ人監督が語るアフリカ! 日本初上映作品を含め、アフリカ映画を35本一挙公開!

エジプト:革命はテレビに映る?

エジプト:革命はテレビに映る?

Wed, Feb 16, 2011

Photobucket Photobucket 2月17日up! 若者のムーヴメントが政権を動かしたエジプト。テレビ報道とネット上では情報の量も速さも多くの差があったような気がします。革命はブラウン管には映らない!?

言っておけば…

言っておけば…

Wed, Feb 16, 2011

Photobucket Photobucket2月17日UP! “沈黙しているのは暴力を振るうことよりたちが悪い”・・・

PICK UP! 読みたい5冊

PICK UP! 読みたい5冊

Tue, Mar 01, 2011

[再掲] ブラックヒストリー月間だから読みたい本!@ChiTamaオススメの5冊プラスα

信じた道を強く進め Distant Relativesより

Tue, Mar 08, 2011

Photobucket3月9日UP! アルバム「Distant Relatives」のNASとDAMIAN “JR GONG” MARLEYが先日来日しました。レゲエとヒップホップの深い仲をひもとき、アフリカへと歩み力づける…。そんなアルバムからオススメのリリック一部を紹介します。

国際女性月間に聞きたい5曲

Sat, Mar 17, 2012

3月は国際女性月間にちなんで、世界中の力強い女性ラッパーの作品を紹介。

特集!リビア情勢をラップするKhaled M

特集!リビア情勢をラップするKhaled M

Sun, Apr 17, 2011

Photobucketエジプト革命でのムバラク退陣を受けて、リビアで反カダフィデモが始まり早2ヶ月。 国連軍が介入しても未だ膠着状態が続いているようです。そんな中、アメリカ在住のリビア人ミュージシャンKhaled Mが声を上げました。

リビアと西洋をつなぐテクノロジー

リビアと西洋をつなぐテクノロジー

Sun, Apr 17, 2011

Photobucket各方面から注目が高まっているラッパーKhaled M。シカゴに住むリビア人として、リビアの情報を西洋とつなぐ役割を果たしています。コンプレックス誌が行ったインタビューをご本人の許可を得て翻訳・掲載させていただきます。

トニー・ポーター:男達への提言

トニー・ポーター:男達への提言

Wed, Apr 20, 2011

5th-element.jpが上映した「ヒップホップ~その裏にあるもの」ではヒップホップにおける歪んだ「男らしさ」について描写されていました。ヒップホップの男は強くタフでちょっとサグでケンカが強い、というイメージ。もちろんかっこいいんだけれど、そのまま進むとヒップホップの男たちにある道は二つ―「刑務所か墓場」と言われています。そして歪んだ「男らしさ」が「女性への暴力」へとつながる危険があるとトニーポーターは指摘しています。

リミックスは権利?ローレンス・レッシング

リミックスは権利?ローレンス・レッシング

Wed, Jun 08, 2011

2011/06/09UP! 映画「コピーライトクリミナルズ」をご覧になる前にぜひ観ておきたいローレンス・レッシグによるTEDでの講演。フリーカルチャーの提案者であり、クリエイティブコモンズの設立者であるレッシグが著作権の歴史について話しています。日本語字幕&要約あり

クリエイターと著作権の関係

クリエイターと著作権の関係

Wed, Jun 08, 2011

ひきつづき、2010年のより新しいLessigのスピーチを紹介します。自由、権利とイノベーション、そしてアメリカ右派左派の考え方とを照らし合わせて「分かち合い(share)」について話しています。デジタルミレニアム著作権法についてもぜひチェックして!

フェアユースって?

Sat, Jun 11, 2011

センターフォーソーシャルメディアのパトリシア教授から、アメリカのフェアユースについて解説していただきました!

国際女性月間に聞きたい5曲

Sat, Mar 17, 2012

3月は国際女性月間にちなんで、世界中の力強い女性ラッパーの作品を紹介。

マイクを持って闘うのがHip-Hop

Mon, Apr 09, 2012

問題意識を広めたり声なき人たちの声となり時代の大きな流れをつくるきっかけとしての役割を果たしているヒップホップについてトレイヴォン・マーティン射殺事件やトロイ・デイヴィスの死刑執行などについて語っているJasiriXらを紹介します

マイクを持って闘うのがHip-Hop

Mon, Apr 09, 2012

問題意識を広めたり声なき人たちの声となり時代の大きな流れをつくるきっかけとしての役割を果たしているヒップホップについてトレイヴォン・マーティン射殺事件やトロイ・デイヴィスの死刑執行などについて語っているJasiriXらを紹介します